English-German translations for credit rating agency

• Ratingagentur
  Wir sprechen uns darin für eine öffentliche Ratingagentur aus, um die Mitgliedstaaten vor dem Diktat der Märkte zu schützen. They advocate a public credit rating agency to shield Member States from the diktat of the markets.
  Meiner Meinung nach muss eine europäische Ratingagentur geschaffen werden, die der Finanzspekulation ein Ende setzt. I think that a European credit rating agency is required, which will move away from financial speculation.
  Darum ist die Schaffung einer europäischen Ratingagentur, die den rechtlichen Status einer unabhängigen Stiftung hat, dringend notwendig. That is why the creation of a European credit rating agency is urgent, adopting the legal status of an independent foundation.

Related words

• credit rating
• corporate credit rating
• bond credit rating